广东话翻译（广东话翻译器在线翻译）

1、谂shen想的意思广东话翻译，跟惗同意，但广州话字嘅发源地香港用惯呢只 咋za语气词，意思跟普通话的“而已“差不多开玩笑咋，唔好咁认真啊=开玩笑而已，不要那么认真 梗geng当然，代替“哽“，香港惯用 窒zhi例窒住晒 嗱。

2、钟意喜欢 爱锡疼爱快活快乐得戚得意洋洋 嬲nao1生气发嬲生气笑骑骑笑哈哈 笑口噬噬张开嘴笑笑口吟吟笑容满面莲子蓉面口比喻笑容满面偷笑暗笑熠熟狗头形容人张开嘴笑，像煮熟的狗头一样火起发火。

3、立落大概是行车不畅，公路上挤满车辆，车子只能慢慢开过的意思唔定东大概是车辆不能像水穿过管道一样穿过马路的意思老搞大概是很多车子挤在一起的意思其实不用怎么分，都是近义词，表达同一个意思，意会就好。

4、1 啊叔 ，啊婶，啊伯，靓妹，靓仔 2 口渴啊 3咩事啊，有咩事讲啦 4你劈友 肯定好劲嘎啦 5功夫系强身健体嘎，危险可以救自己，五系拿黎打交嘎 6广东话翻译我同衣个靓妹讲衣d做咩啊 7 我自己一个好闷啊 ，嗨，陪我倾。

5、这个字读音有两个意思，应该系quot捞quot5捞指5做，例如广府话我踢炮5捞喇！好有男子气概的说法quot喽quot读音又只quot罗quot一般只quot了quot例如广府话你做5做，答5罗了。

6、我唔要抱抱熊，我只要你一个还有下面是一些常用的广东话比如散纸＝零钱 鬼哂甘吵＝开口埋口＝开口就说 劳搞普通话发音＝扑街＝敢上下＝我还想知道更多关于上面那些，等号后面要加上普通话的解释，广州。

7、口渴广东话叫什么？ 口渴的粤语也说口渴的只是粤语的发音而已老一辈的人也喜欢说成是“口干”吉咗我好多次是什么意思，？ “吉”表示被 硬物扎到了“吉”=“扎” “吉咗我好多次”。

8、本人学粤语也一段时间了，只要有环境的话，听是没问题的，主要是周围的人都是说粤语的，而且经常看TVB的电视剧，说的话，大部分都没问题了，一份耕耘，一份收获嘛我平常也积累了不少粤语学习资料，都放在邮箱里，有。

9、我今天超不爽啊本来今天心情已超级差了，我的同学又这样说我，好像是要我不用再说话啦这样我就永远不会再跟广东话翻译他说一句话 找广东话翻译他者请不要来烦我，我已经不知道怎么帮你找她了注1区 这里是‘广东话翻译他‘或‘她。

10、我是啊这烟比较好抽，没那么呛！我系呀系罗，这烟比较好食香港叫食烟，无咁浓无咁哽佬细唔系度自己执生！ 这话是什么意思？执生！执生自己作主，随机应变 quot湿湿碎！quot 小菜一碟 不是。

11、以前我说10句话，20句，30句的对不起，你都不会理我 我觉得，我不再在乎你了 希望你明白我不在乎不是一朝一夕的事 并希望你不要恨我 其实你跟我现在配对也算不上谁去守护谁 女我们分手吧 男我们分手 女为何。

12、例句2佢失恋后，成个人谢晒===他失恋后，整个人情绪低落了很多 很沧桑，颓废===这里要看你在什么情景下面说了不同的情景有不同的表达方式 我是广东人，有不明白的广东话可以问我。

13、我唔系你身边果阵，你要照顾好自己，唔好俾我担心啊，希望你开开心心甘，我会挂住你咖我的比较标准，例如，‘的时候’广东话可以翻译成‘果阵’参考资料如果您的回答是从其他地方引用，请表明出处。

14、烚下烚下 这个词比较深奥，它表示神经兮兮装疯卖傻傻头傻脑，有时带歧视成分，翻译这混蛋傻头傻脑的 他说话时神经兮兮 他有时装疯卖傻 你今天为啥傻头傻脑呀你整日都神经兮兮的，搞啥啊啥叫 烚下烚下。

15、里面光线很暗看不清楚普=铝面光线太暗嘞，睇唔清啊白吓鸠我白=吓到我普我管他的普=我理得佢啊白难听点的话不知道你要不就直接加个TMD啥的理佢有鬼用难听点=理。